انتبه للمعاني المجازية الإنجليزية

**Miss Givenchy** · 22-2-1427, 09:53 مساء

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج , المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً , المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم , المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة , المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً , المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات , المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

Regards

Hot ligs · 22-2-1427, 10:31 مساء

مشكووووووووووووووره اختي

انا كمان عندي لغه فرنسيه وممكن اعلمكم اذا حابين بعض الكلمات

kill kids · 23-2-1427, 12:47 صباحاً

thanks for the new information

**Miss Givenchy** · 23-2-1427, 12:57 صباحاً

Hello Hot ligs , you are welcome sister . Yes you can but English-to-French.

You are welcome Kill kids,this is my responsibility if I know new information.
Really, I'm interested thanks for sharing and waiting mooooooooooooooore.

راعيهاا · 24-2-1427, 01:46 صباحاً

thanxx

raely these are new information

and these uncanny meaning

تحياتي/راعيهاا

**Miss Givenchy** · 24-2-1427, 01:59 صباحاً

U r welcome راعيها
Thanks alot for passing by

zabeba · 22-6-1427, 11:03 مساء

its new information to me
thank u sister
Msssssss

**Miss Givenchy** · 23-6-1427, 06:26 صباحاً

You are welcome zabeba
Nice to see you here my dear

See you

Date's Doctor · 23-6-1427, 11:41 مساء

Thanks alot

**][ رومـيـو ][** · 23-6-1427, 11:57 مساء

ماشاء الله عليكم اعترفووو كيف تفهموووو كل هدا اكيد سحره ^_^

انا بالقوة اعرف قواعد اللغه العربية وماني فاهمها راح افهم للانجليزي ^_^

والله انا مبرمج على عربي ههههههههههههههههههههههههههههه

يسلمووووووووووووو امبراطورة دوووووم مبدعه ومواضيعك حلوووه ومفيده زي الحليب مفيد للصحة

دمتي متألقة ودمتي بوووووووووووووووود

لهيفوووووووووووو الكسوووووووووووووول

جنرال حرب · 24-6-1427, 01:37 صباحاً

your the good girl

your the brofishnal girl

you have good heart

يو ار هاف قد ايد ديا اند قد رايت ان ذيس سكشن

**Miss Givenchy** · 24-6-1427, 01:39 صباحاً

Date's Doctor
You are welcome

**Miss Givenchy** · 24-6-1427, 01:47 صباحاً

اقتباس:

ماشاء الله عليكم اعترفووو كيف تفهموووو كل هدا اكيد سحره ^_^

انا بالقوة اعرف قواعد اللغه العربية وماني فاهمها راح افهم للانجليزي ^_^

والله انا مبرمج على عربي ههههههههههههههههههههههههههههه

يسلمووووووووووووو امبراطورة دوووووم مبدعه ومواضيعك حلوووه ومفيده زي الحليب مفيد للصحة

دمتي متألقة ودمتي بوووووووووووووووود

لهيفوووووووووووو الكسوووووووووووووول

ههههههههههههههههههههههه
سحرة ايش بس الله يهديك تبغى تدخلنا في الكبائر مره وحده!!
الله يسلمك جنتل ردودك دوووووووووووم حلوة زي المربى

دمت نشيط مجتهد في اللغتين ^_* ههههههههههه

ثانكس على الطلة الظريفة
سي يو جنتل

**Miss Givenchy** · 24-6-1427, 01:50 صباحاً

اقتباس:

your the good girl

your the brofishnal girl

you have good heart

يو ار هاف قد ايد ديا اند قد رايت ان ذيس سكشن

Thanks alot General
You are a nice and funny member
You have a kind heart,too
See you

عازف جيتار · 24-6-1427, 03:40 صباحاً

thanks alot Miss

it's really exciting to know

I really wanna to know more idioms in english

.......I'm waiting

**Miss Givenchy** · 24-6-1427, 03:55 صباحاً

Hiiiiعازف جيتار
That's nice
Ok I'll try to add more
Thanks alot for ur passing
See you

snaaa · 24-6-1427, 05:24 صباحاً

thanx

for these informations

i like it very much

like always u r aglitter

**Miss Givenchy** · 26-6-1427, 03:46 مساء

Sanaaa
You are welcome dear
You are very nice
Thanks
See you Sweety

azure- · 27-6-1427, 12:13 مساء

hi Miss Givenchy
thanks alot for this nice topic
i really liked it ..

Azure

**Miss Givenchy** · 27-6-1427, 07:05 مساء

azure
You are welcome

Thanks for ur nice comment
See you

22-2-1427, 09:53 مساء	#1 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	انتبه للمعاني المجازية الإنجليزية انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج , المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً , المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم , المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة , المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً , المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات , المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء Regards من مواضيع Miss Givenchy 0 معاناتها عند الزواج 0 نحن والنصف الثاني من الكرة الأرضية 0 ليــش أنــــــــــااااااااااااااااااااااااااا ؟؟؟؟ 0 أفلام هندية لم تعجبني 0 طلب أجنبي عاااااااااجل!!! 0 مامقدار الرومانسية في قلبك؟؟ 0 لمن تهدي هذه العبارة! 0 كلمات أغانيكم المفضلة,ur favorite songs 0 لتكوني بنوووتة جميلة ومميزة 0 The Best Moments In Life 0 Love 0 The horoscope 0 لعبة جديدة.... The opposite 0 كل ما يختاره الله لك,هو خير لك.. 0 خمن وزن اللي بعدك!!!!!!!!!!!! توقيع Miss Givenchy Believe in yourself and all that you are Know that there is something inside you that is greater than any obstacle MiSs Givenchy أخواني أخواتي سامحوني .. وتذكروني بالخير..الوداااع التعديل الأخير تم بواسطة : Miss Givenchy بتاريخ 23-6-1427 الساعة 06:25 صباحاً.

22-2-1427, 10:31 مساء	#2 (permalink)
Hot ligs ::كنز من كنوز القلوب:: تاريخ التسجيل: Dec 2005 المشاركات: 1,226 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 39 الـردود: 1187	مشكووووووووووووووره اختي انا كمان عندي لغه فرنسيه وممكن اعلمكم اذا حابين بعض الكلمات من مواضيع Hot ligs 0 الجنس والأحلام 0000 0 مكياج روووووعة لحليمة بولند0000 0 راح تستغربووون .. وش سوى المكياااااااج 000 0 خواااااااا00 رووووعه روووعه 00 تممممم 0 أنواع الإبتسامات ودلائلهـا 00000 0 عجائب وغرائب خلقها الله سبحانه لتكون لنا ايه 00000 0 طريقة وضع الماكياج الثلجي 00000 0 بطاطس محشيه بس اممم اممم واااااااااو 0 فيروسااااااااات الحياه الزوجيه0000000! 0 سحر الأخضر 0 الرجــل الذي لا تنساه حواء0000 0 صور مسخره على طلاب ستار اكاديمي000 0 اعرفي شخصيتك من لون ملابسك للمرأه فقط 000 0 يبكي طول الليل...فهل ستدمع عينيك عندما تقرا قصة هذا الرجل؟؟ 0 لحقواااااااانظارااات كول توقيع Hot ligs C,EST ** MOI*

23-2-1427, 12:47 صباحاً	#3 (permalink)
kill kids ::قـلـب مـحـبـوب:: تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: kill zone المشاركات: 853 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 11 الـردود: 842	thanks for the new information من مواضيع kill kids 0 الي يبغا يتعلم الانجليزيه بدون معلم بالصوت والصورة.... 0 What if what u do if !!!! 0 كيف تعرف مستواك في الانجليزية ((ادخل لتعرف)) 0 ?How to Keep a Woman Happy 0 الاختصارات في اللغة الانجليزية 0 أطول كلمة في اللغة الانجليزية............... 0 اعرفوا معنى حروفكم بالانجليزي 0 vocabulary game 0 أصل كلمة Ok ومعناها.......................... 0 جمل رائعة بالإنجليزية .................... 0 Easy & Hard توقيع kill kids [align=center] [/align]

22-6-1427, 11:03 مساء	#7 (permalink)
zabeba ::قـلـب فـعـال:: تاريخ التسجيل: Jun 2006 الدولة: Iraq المشاركات: 189 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 7 الـردود: 182	its new information to me thank u sister Msssssss من مواضيع zabeba 0 صور لمقتل الشهيدة اطوار بهجت 0 عضوة جديدة دخلت صدفة فهل هناك من يستقبل 0 can be too late 0 صور لفعل اليهود ولا تنشرها فضائياتنا المحترمة 0 اليهود يصنعون مراحيض على شكل امرأة محجبة 0 تخفيض الميزانيه للجنود الامريكان صور 0 DO YOu Love ME ????????????? توقيع zabeba اختكم *بة [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]**

23-6-1427, 11:57 مساء	#10 (permalink)
][ رومـيـو ][ شخصية هامة تاريخ التسجيل: Nov 2005 الدولة: جـــدة غــير واحساسي غير المشاركات: 6,243 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 118 الـردود: 6125	ماشاء الله عليكم اعترفووو كيف تفهموووو كل هدا اكيد سحره ^_^ انا بالقوة اعرف قواعد اللغه العربية وماني فاهمها راح افهم للانجليزي ^_^ والله انا مبرمج على عربي ههههههههههههههههههههههههههههه يسلمووووووووووووو امبراطورة دوووووم مبدعه ومواضيعك حلوووه ومفيده زي الحليب مفيد للصحة دمتي متألقة ودمتي بوووووووووووووووود لهيفوووووووووووو الكسوووووووووووووول من مواضيع ][ رومـيـو ][ 0 ㋞أذكريني㋞╮ண☆╚█▒╗턠 0 ضــيــف الاسبوووع الحادي عشر بانتضاركم ،،،، 0 برنامج رائع لتصميم التواقيع ثلاثية الأبعاد 0 ^_^ التحفــة الرائــعة k800 من Sony Ericsson صـور & ومواصفــات ^_^ 0 لا حاجة لتفسير رؤياك لاحد استعمل هذا البرنامج لتفسر رؤياك ادخلوا. 0 لو سمحت ....كل من يأخد بالتوصيات ....اتفضل قبل اي توصية 0 هـًـلٍِِ عـًـشقـتـمـ أقـَلآمـاًِ فعـشـقـتمٍ أصـحـاابهـاا ..مكرر 0 °¨¨™¤ ترا انا قدرتك! ورديت على مواضيعك ¤™¨¨° 0 تــدبر هــذهـ الكلمـــآت .... فـآنهـآ ستزيدك ثقـآفه 0 °¸ღ¸♥ ‹‹ كـان حُـلم ... ولكن لم يكتمـل ›› ♥ ¸ღ¸° 0 اهداء لحبيب البي الولـــــــــــــه 0 §®¤~ˆ°ˆ~¤®§(§ في وداعك .. مال الكون وانحرف §)§®¤~ˆ°ˆ~¤®§ 0 % قرصة النملة لها فوائد كثيرة % 0 الحُـبّ أبْـجدِيّـة ,, تتَـرَتّبُ عَلَـىْ إيقَـاعِ نَبَضَـاتِ القَلبْ {أي} 0 ! !! فـــــرش أعجبتني !! !! توقيع ][ رومـيـو ][ [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ] [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ] [rams]http://www.6rbtop.com/downram.php?song_id=23053&type=au&q=hi[/rams]

English Forum

انتبه للمعاني المجازية الإنجليزية

انتبه للمعاني المجازية الإنجليزية

English Forum

23-2-1427, 12:57 صباحاً	#4 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	Hello Hot ligs , you are welcome sister . Yes you can but English-to-French. You are welcome Kill kids,this is my responsibility if I know new information. Really, I'm interested thanks for sharing and waiting mooooooooooooooore.

24-2-1427, 01:46 صباحاً	#5 (permalink)
راعيهاا ::قـلـب فـعـال:: تاريخ التسجيل: Feb 2006 المشاركات: 169 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 4 الـردود: 165	thanxx raely these are new information and these uncanny meaning تحياتي/راعيهاا

24-2-1427, 01:59 صباحاً	#6 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	U r welcome راعيها Thanks alot for passing by

23-6-1427, 06:26 صباحاً	#8 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	You are welcome zabeba Nice to see you here my dear See you

23-6-1427, 11:41 مساء	#9 (permalink)
Date's Doctor ::قـلـب جـديـد:: تاريخ التسجيل: Jul 2006 الدولة: مـمـلـكـة الـبـحـريـن المشاركات: 62 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 10 الـردود: 52	Thanks alot

24-6-1427, 01:37 صباحاً	#11 (permalink)
جنرال حرب ::كنز من كنوز القلوب:: تاريخ التسجيل: Jul 2006 المشاركات: 1,070 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 6 الـردود: 1064	your the good girl your the brofishnal girl you have good heart يو ار هاف قد ايد ديا اند قد رايت ان ذيس سكشن من مواضيع جنرال حرب 0 أ رهـــــــــــــــــــــــــــابيه الرياضيه والتحدي الكبير هههههههااااااخخخ ااااي 0 ماسبب قول الغنم امباع امباع ها ها ها ها ها ها ي 0 بوش حصل على الجنسية اليمنية (صورة)! 0 عاجل/تم اعتقال سحليه وتفصيخها وتربيطها اللي يبي يبرد قلبه يخش خخخخ 0 ((لعبة العاااقل والمصرقع)),, خخخ 0 ((اول قصه حب))جنـــــرال حرب في مجمع السيف خخخخخخ توقيع جنرال حرب

24-6-1427, 01:39 صباحاً	#12 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	Date's Doctor You are welcome

24-6-1427, 03:40 صباحاً	#15 (permalink)
عازف جيتار ::قـلـب جـديـد:: تاريخ التسجيل: Jun 2006 الدولة: U.S.A المشاركات: 24 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 0 الـردود: 24	thanks alot Miss it's really exciting to know I really wanna to know more idioms in english .......I'm waiting من مواضيع عازف جيتار توقيع عازف جيتار

24-6-1427, 03:55 صباحاً	#16 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	Hiiiiعازف جيتار That's nice Ok I'll try to add more Thanks alot for ur passing See you

24-6-1427, 05:24 صباحاً	#17 (permalink)
snaaa ::قـلـب مـبـدع:: تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: سنا الهدى المشاركات: 266 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 31 الـردود: 235	thanx for these informations i like it very much like always u r aglitter

26-6-1427, 03:46 مساء	#18 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	Sanaaa You are welcome dear You are very nice Thanks See you Sweety

27-6-1427, 12:13 مساء	#19 (permalink)
azure- ::قـلـب جـديـد:: تاريخ التسجيل: Jul 2006 الدولة: االسعــودية المشاركات: 14 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 3 الـردود: 11	hi Miss Givenchy thanks alot for this nice topic i really liked it .. Azure من مواضيع azure- 0 Sorry , Sweet LEBANON 0 Just Look 0 hi everybody توقيع azure-

27-6-1427, 07:05 مساء	#20 (permalink)
Miss Givenchy فراشة الإنجليزي تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: KSA المشاركات: 3,133 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 50 الـردود: 3083	azure You are welcome Thanks for ur nice comment See you

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع	تقييم هذا الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري	تقييم هذا الموضوع: