.•°°·.¸.•°®»الرَبع الخالي والخطاء في النطق «®°·.¸.•°°·.¸¸.

**دلوووعة جده** · 26-5-1427, 10:30 مساء

هذا موضوع قرأته في أحد المجلات وعجبني وحبيت اني انقله لكم وهو 0000000

.•°°·.¸.•°®»الرَبع الخالي والخطأ في النطق «®°·.¸.•°°·.¸¸.

من الاخطاء الشائعه لدينا تسمية الرَبع الخالي (بفتح الراء ) بالرٌبع الخالي (بضم الراء )

وشتان ما بين الفظين فبضم الراء تعني المساحه او الجزء من اربعة اجزاء

اما بفتح الراء وهي الصحيحه فهو المكان والموطن والمنزل

ولا زال كبار السن من القبائل التي سكنت الرَبع الخالي او حوله ينطقونه بالشكل الصحيح

ويبدو ان منشاء الخطأ كان في الاساس بسبب الترجمه من العربيه الى الانجليزيه حيث ان الذي قام بالترجمه (ربما يكون مستشرقاً )

فهم كلمة رَبع على أنها رٌبع فترجمها الى Empty Quarterومن ثم شاع

المصطلح في الانجليزيه بهذا الشكل الخاطئ فلما تمت الترجمه من الانجليزيه

الى العربيه استمر الخطأ وترجمة على انها جزء وليست المكان

ومما يستأنس به ماذكره ابن فضل الله العمري في كتابه الرائع ًمسالك الابصار في ممالك الامصار حيث سمى الربع الخالي بالفج الخالى

اتمنى ان تستفيدو من هذا النقل

محبتكم *·~-.¸¸,.-~*دلوووعة جده (شيخة الزين)*·~-.¸¸,.-~*

**زعتووور** · 26-5-1427, 11:02 مساء

مشكورة على الموضوع الثقافي اختي المبدعه دلوعة

تحياتي لك

**دلوووعة جده** · 26-5-1427, 11:15 مساء

مشكووووووووور على مرورك فارس الحسناء

مرورك بصفحتي كشمعة اضاءت لي ظلمتي

*·~-.¸¸,.-~* (شيخة الزين)*·~-.¸¸,.-~*

**روزالينا** · 27-5-1427, 12:23 صباحاً

اتمنى ان تستفيدو من هذا النقل

دلوووعة جده

مشكورة على المعلومة المفيدة

طبعاً .. إستفدنا

وليت كل المواضيع المنقولة ... تكون ذات فائدة

سلمت يداك عل النقل

**دلوووعة جده** · 27-5-1427, 12:30 صباحاً

يسلموووووووووووووووووووو روزليندا على مرورك

مرورك بصفحتي كشمعة اضاءت لي ظلمتي

*·~-.¸¸,.-~* (شيخة الزين)*·~-.¸¸,.-~*

**رنة خلخال** · 27-5-1427, 01:10 صباحاً

الصراااحة معلومة روووعة

تسلمين يادلووعة الرووعة

**دلوووعة جده** · 27-5-1427, 05:45 مساء

يسلموووووووووووو رنة خلخا ل على مرورك

ويعطيك العافيه

انت بتكون عمري · 27-5-1427, 07:39 مساء

مشكوره حبيبتي علي الموضوع الرائع
الله يعطيكي العافيه
تسلمي

**دلوووعة جده** · 28-5-1427, 09:14 صباحاً

يسلموووووووووووو انت بتكون عمري على مرورك

ويعطيك العافيه

sulaiman_2 · 28-5-1427, 09:58 صباحاً

بصراحه توي ادري ان اسمه كذا هههههههههه
يعطيك العافيه اختي بس بصراحه عجزت انطقها صح
تحياتي اخوك ملك حزنه

**دلوووعة جده** · 28-5-1427, 11:59 صباحاً

يسلمووووووووووو اخوي على مرورك
ويالله تعلم عليها

قلب متقاعد · 28-5-1427, 02:46 مساء

دلوعة جدة

فكرة النقل ... كانت ... جميلة بالفعل ...

هذا ما نريده ... هذا ما نحتاجة ...

التصحيح ...

معلومة تنتقل من جيل الى جيل ... وهي خاطئة ... كارثة ...

بموضوعك هذا صححت ... معلومة ولو كانت صغيرة ... ولكنها كبيرة في تاريخنا ...

جزيت خيرا ... وسلمت اناملك ...

تحيتي
قلب متقاع

**bent aboi** · 28-5-1427, 06:49 مساء

من جد معلومة مررررررررررة مفيدة

أول مرة أعرف اسمه الصحيح

بس تصدقين اني كنت دايم أفكر ليه يسمونه الربع الخالي ( بضم الراء )

الحمد لله اني عرفت الاجابة

BELAL11 · 28-5-1427, 08:38 مساء

دلوعة جدة
نقل هذا الموضوع نقل رائع والله تستاهلين عليه أكبر هدية
أشكرك أختي والتاريخ لاينسى الله يسلم أيديك على هذا الموضوع
أشكرك من كل قلبي

**دلوووعة جده** · 29-5-1427, 09:32 صباحاً

مشكورين اخواني على مروركم

قلب متقاعد

بنت ابوها

وبلال

ويعطيكم العافيه

مروركم بصفحتي كشمعه اضاءت ظلمتي

محبتكم دلوووعة جده (شيخة الزين)

**انجلينا جولي** · 29-5-1427, 10:11 صباحاً

دلوووعة جده

مشكورة على المعلومة المفيدة

تحياتي لك يالغلا

سارونة المزيونة · 29-5-1427, 04:33 مساء

مشكووووورة ياااااااالغاااااااالية
تحيـــــــ تقبلىـــاتى

26-5-1427, 10:30 مساء	#1 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	.•°°·.¸.•°®»الرَبع الخالي والخطأ في النطق «®°·.¸.•°°·.¸¸. هذا موضوع قرأته في أحد المجلات وعجبني وحبيت اني انقله لكم وهو 0000000 .•°°·.¸.•°®»الرَبع الخالي والخطأ في النطق «®°·.¸.•°°·.¸¸. من الاخطاء الشائعه لدينا تسمية الرَبع الخالي (بفتح الراء ) بالرٌبع الخالي (بضم الراء ) وشتان ما بين الفظين فبضم الراء تعني المساحه او الجزء من اربعة اجزاء اما بفتح الراء وهي الصحيحه فهو المكان والموطن والمنزل ولا زال كبار السن من القبائل التي سكنت الرَبع الخالي او حوله ينطقونه بالشكل الصحيح ويبدو ان منشاء الخطأ كان في الاساس بسبب الترجمه من العربيه الى الانجليزيه حيث ان الذي قام بالترجمه (ربما يكون مستشرقاً ) فهم كلمة رَبع على أنها رٌبع فترجمها الى Empty Quarterومن ثم شاع المصطلح في الانجليزيه بهذا الشكل الخاطئ فلما تمت الترجمه من الانجليزيه الى العربيه استمر الخطأ وترجمة على انها جزء وليست المكان ومما يستأنس به ماذكره ابن فضل الله العمري في كتابه الرائع ًمسالك الابصار في ممالك الامصار حيث سمى الربع الخالي بالفج الخالى اتمنى ان تستفيدو من هذا النقل محبتكم ·~-.¸¸,.-~دلوووعة جده (شيخة الزين)·~-.¸¸,.-~ من مواضيع دلوووعة جده 0 ألحقووووا وش الحــــــل جدتي المصــــــــونه تبي تدخل لستار اكاديمي 0 ·~-.¸¸,.-~الرومانسية النبوية ·~-.¸¸,.-~ 0 ~¤ô§ô¤~تجاعيد سكر!! ~¤ô§ô¤~ 0 ·~-.¸¸,.-~الرومانسية النبوية ·~-.¸¸,.-~ 0 قصه فشل زواجي بالنت قصه سعوديه واقعيه 0 تهنئة المبدع(محمد الجعفري)صاحب افضل موضوع للأسبوع 0 ×?° شارك لترشيحوالتصويت لأفضل موضوع في الاسبوع ×?° 0 ~¤ô§ô¤~سر جمال بشرة اليابانيات ~¤ô§ô¤~ 0 عد ل5 وتخيل شكل العضو الي تبيه واوصف شكله( قسم الالعاب) 0 مقارنة بين الشاب اللبناني والشاب الخليجي ههههههه لا تفوتكم يابنات 0 ·~-.¸¸,.-~مقتطفات غريبه ·~-.¸¸,.-~ 0 من كل بحر قطره 0 مالت عليكم يا اعضاء المنتدى من كبيركم لصغيركم اقولها بدون خووووف 0 كيف تجعل الشيطان يوقظك لصلاة الفجر !!!!!!!!!!!!!!, 0 لو سمحتو ممكن مساعده توقيع دلوووعة جده* التعديل الأخير تم بواسطة : دلوووعة جده بتاريخ 27-5-1427 الساعة 05:54 مساء. السبب: تت

27-5-1427, 12:23 صباحاً	#4 (permalink)
روزالينا :: مـديــــــر عــــام :: تاريخ التسجيل: Dec 2005 المشاركات: 3,179 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 56 الـردود: 3123	اتمنى ان تستفيدو من هذا النقل دلوووعة جده مشكورة على المعلومة المفيدة طبعاً .. إستفدنا وليت كل المواضيع المنقولة ... تكون ذات فائدة سلمت يداك عل النقل من مواضيع روزالينا 0 ســــــامِح...... ســــــامِح ....!؟ 0 قلـــوب النــاس ... !! 0 تــــــــــــــاج الغـــــــــلا 0 77 .. و لا يزال الحب ... مستمراً ... 77 0 الليـــل ..... من دونك ... !! 0 من فضلكم رحبوا بي 0 تسرقون القلوب وما تحبون الضيوف ؟؟؟؟؟ 0 عودة الطير المسافر .... رحّبوا به جميعاً 0 عطــــري ......... إنتِ 0 مواكب الفرح 0 تعالوا نفحص .... ؟؟؟ 0 إقرأ وابتسم .. يا قلب كم لك وإنت من حال في حال 0 أصـــــــل الـــغــــلا 0 لأنك سكر ......... لاتذوبي فيه 0 عيد القلوب الجميلة ......... ياسارق القلوب توقيع روزالينا [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

27-5-1427, 01:10 صباحاً	#6 (permalink)
رنة خلخال شخصية هامة تاريخ التسجيل: Aug 2005 الدولة: درة الخليج (دبي) المشاركات: 3,699 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 186 الـردود: 3513	الصراااحة معلومة روووعة تسلمين يادلووعة الرووعة من مواضيع رنة خلخال 0 وصايا أنثـــ عاشقه ــــى ..... 0 نظرة اغلى من الذهب ... 0 كـــــــــــــــــــــم بنسكت 0 من اقوال المشاهير .. اقوال معانيها حقيقة 0 عيش بقلب ,,, وابتسم بقلب,,, وسامح بقلب ,,, 0 (((((((((( الفازليـــــــن ))))))))))))))))) 0 يــــــــــــــــاعمر يـــــــــــــــــادهر 0 صورة طفلة تشبة عروس البحر (سبحان اللة ) 0 (¯`•._) ( طنش .. تعش .. تنتعش ) (¯`•._) 0 اختبار شخصي جديد لكم اخوااتي ... 0 كيف تجعلي او تجعل شعرك ... معطر لمدةطويلة 0 كيف تستمدين جمالك من طعامك.. 0 احذري هذه الجمل !!!! 0 حنان الانثى لا يضاهية حنان .. 0 حفلة زفاف في جسمك ! توقيع رنة خلخال [img][ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ][/img] امارتيه كيفي

28-5-1427, 09:58 صباحاً	#10 (permalink)
sulaiman_2 ::قـلـب فـعـال:: تاريخ التسجيل: May 2006 الدولة: في عالم حزني المشاركات: 167 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 12 الـردود: 155	بصراحه توي ادري ان اسمه كذا هههههههههه يعطيك العافيه اختي بس بصراحه عجزت انطقها صح تحياتي اخوك ملك حزنه من مواضيع sulaiman_2 0 الامراض الجنسيه 0 اخوكم سلـــــيمـــان 0 اخوكم سلـــــيمـــان 0 عوده بعد غياب................. اخوكم سليمان 0 لكل من بالمنتدى عاااااااااااااااااااجل 0 الوجه المنير 0 السموحه 0 تحذير هااااااااااااااااام 0 سلام عليكم 0 للاهميه ارجوا قراءة كل حرف هنا 0 لا تلقو بايديكم الى التهلكه 0 البيض توقيع sulaiman_2 [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ] [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ] ياعذابي كيف انا بقوى عذابك..... ليصار في بعدك عذاب وفي قربك عذاب [rams]http://www.6rbtop.com/downram.php?song_id=3334&type=au&q=hi[/rams] للتواصل معي بالايميل sohso_22006@hotmail.com

28-5-1427, 02:46 مساء	#12 (permalink)
قلب متقاعد ::قـلـب جـديـد:: تاريخ التسجيل: Jun 2006 الدولة: الغربية المشاركات: 75 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 6 الـردود: 69	دلوعة جدة فكرة النقل ... كانت ... جميلة بالفعل ... هذا ما نريده ... هذا ما نحتاجة ... التصحيح ... معلومة تنتقل من جيل الى جيل ... وهي خاطئة ... كارثة ... بموضوعك هذا صححت ... معلومة ولو كانت صغيرة ... ولكنها كبيرة في تاريخنا ... جزيت خيرا ... وسلمت اناملك ... تحيتي قلب متقاع من مواضيع قلب متقاعد 0 .!!!..... رحبوا فقط بحرووفي .....!!!. 0 ...!!!...... غريبة .. والله هالــــ دنيا ......!!!... 0 .!!!... الى من يهمه الامر .. من مشرفي ومراقبي القلوب العامه ...!!!. 0 .!!!... رسالة .. الى الادارة ...!!!. 0 .!!!... إذا وـافقتني الرأي ... فقل نعم ...!!!. 0 .!!!... إمرأة تحمل طفلا .. فوق الرصيف ...!!!. توقيع قلب متقاعد قاعدت قلبي بامر ... جرووووووحه ـاعياني ـالحب ومداد ... ـالــســنــيـــن سنين خدمته ـأبد ماهي ... معدووده ظرف ـالجروح وزود ... ـالحـنـيــــــن اعتذر عن غيابي ... الي طول ظروف العمل كان شغلي الاول ... وظروف المرض ... كان شغل التالي ... التعديل الأخير تم بواسطة : قلب متقاعد بتاريخ 28-5-1427 الساعة 03:01 مساء.

26-5-1427, 11:02 مساء	#2 (permalink)
زعتووور مشرف مجلس تاريخ التسجيل: Apr 2006 المشاركات: 831 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 256 الـردود: 575	مشكورة على الموضوع الثقافي اختي المبدعه دلوعة تحياتي لك

26-5-1427, 11:15 مساء	#3 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	مشكووووووووور على مرورك فارس الحسناء مرورك بصفحتي كشمعة اضاءت لي ظلمتي ·~-.¸¸,.-~ (شيخة الزين)·~-.¸¸,.-~

27-5-1427, 12:30 صباحاً	#5 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	يسلموووووووووووووووووووو روزليندا على مرورك مرورك بصفحتي كشمعة اضاءت لي ظلمتي ·~-.¸¸,.-~ (شيخة الزين)·~-.¸¸,.-~

27-5-1427, 05:45 مساء	#7 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	يسلموووووووووووو رنة خلخا ل على مرورك ويعطيك العافيه

27-5-1427, 07:39 مساء	#8 (permalink)
انت بتكون عمري ::كنز من كنوز القلوب:: تاريخ التسجيل: Feb 2005 الدولة: في قلب حبيبي المشاركات: 2,488 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 492 الـردود: 1996	مشكوره حبيبتي علي الموضوع الرائع الله يعطيكي العافيه تسلمي

28-5-1427, 09:14 صباحاً	#9 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	يسلموووووووووووو انت بتكون عمري على مرورك ويعطيك العافيه

28-5-1427, 11:59 صباحاً	#11 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	يسلمووووووووووو اخوي على مرورك ويالله تعلم عليها

28-5-1427, 06:49 مساء	#13 (permalink)
bent aboi شخصية القلوب العامه تاريخ التسجيل: Jul 2005 الدولة: في عالمي.... المشاركات: 2,531 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 70 الـردود: 2461	من جد معلومة مررررررررررة مفيدة أول مرة أعرف اسمه الصحيح بس تصدقين اني كنت دايم أفكر ليه يسمونه الربع الخالي ( بضم الراء ) الحمد لله اني عرفت الاجابة من مواضيع bent aboi 0 ~¤®§(§)§®¤~ˆ° مسكات للعروس °ˆ~¤®§(§)§®¤~ 0 اسحر العضو اللي بعدك ... 0 إلى كل فتاة لم تتزوج بعد .....!!!!! 0 {{{{ دعاء للوالدين فلا تبخل عليهما }}}} 0 اللي يحبون يلعبون في العاب الملاهي يدخلون 0 احلى تسريحات لأحلى بنوتات 0 && للحلوين الطيوبين && 0 >>طريقة الصحابة في ختم القران الكريم في إسبوع >> 0 ## تعالوا شوفوا الحلى كله ## 0 طفولتي ... وداعا 0 + اشتكي لحبيبك + 0 تعال شوف مين ينام معاك كل يوم !!!!! 0 ^^ صـــــدى الحيــاة ^^ 0 الرسم على الأظافر {{ صور روووووووووووووووعة }} 0 كنبات ==== لا تفوتك توقيع bent aboi [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ] شخصية القلوب العامه

28-5-1427, 08:38 مساء	#14 (permalink)
BELAL11 ::قـلـب مـبـدع:: تاريخ التسجيل: Mar 2006 المشاركات: 475 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 67 الـردود: 408	دلوعة جدة نقل هذا الموضوع نقل رائع والله تستاهلين عليه أكبر هدية أشكرك أختي والتاريخ لاينسى الله يسلم أيديك على هذا الموضوع أشكرك من كل قلبي

29-5-1427, 09:32 صباحاً	#15 (permalink)
دلوووعة جده شخصية هامة تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: بنبضات حبيبي وانفاسه المشاركات: 4,218 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 97 الـردود: 4121	مشكورين اخواني على مروركم قلب متقاعد بنت ابوها وبلال ويعطيكم العافيه مروركم بصفحتي كشمعه اضاءت ظلمتي محبتكم دلوووعة جده (شيخة الزين)

29-5-1427, 10:11 صباحاً	#16 (permalink)
انجلينا جولي شخصية هامة تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: الدمـــــــام _ الريــــــــاض المشاركات: 9,994 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 115 الـردود: 9879	دلوووعة جده مشكورة على المعلومة المفيدة تحياتي لك يالغلا من مواضيع انجلينا جولي 0 مجموعة فسااااااااتين للسهره روووووووعه 0 ما سبب وفاة معلمتين في الأمارات؟؟؟ 0 هذه الصوره ابكتني زلزلتني قهرتني... 0 كيف تجيد المرأه الحديث على السرير ؟؟تم النقل لقسم المحذوفات لانه مكرر 0 اذا كـنـت طفـشااان (( اذ بايعهااا سووويهـاا ))الكل يدخل 0 ,,, حـــــــــــــان وقـت الرحيــــــــل ,,, 0 كيف نداوي قلوبنا ونحن من جرحها ؟؟!! 0 أخوان إبتهال المطيري في مشهد يقطع القلب حزناً ؟؟ 0 أزيــاء هنــديه رووووووعه ,, جونـــــــــان 0 ~¤ô§ô¤~ اعرف شخصيتك من عدد حروف اسمك ~¤ô§ô¤~ 0 احـلـى مكـــان للي طفشــــان ....!!!! << مكرر 0 اب يذبح زوجته وبناته.... صووور 0 فـــــــــــــقـــــــيـــد القلب .. !! 0 قصه تعور القلب حدثت في القصيم.... 0 اذا اضافك صاحب هذا الايميل فاحذر ان توافق , فهو فيروس توقيع انجلينا جولي [img][ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ][/img] يسلمووووو شــــــايل جروحــــي ع الأهــــــداء الرووووووعه ( أًنا فٍيَنيَ دلًعَ نادَر يًميًز طبِعٍيَ الراقَي وَلًو تًقولِوًن مَغَروَِرة ودلـوعه ترىَ هالشٍَىً يسعدنِيَ )[/size]

29-5-1427, 04:33 مساء	#17 (permalink)
سارونة المزيونة ::كنز من كنوز القلوب:: تاريخ التسجيل: Jun 2006 المشاركات: 2,881 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 40 الـردود: 2841	مشكووووورة ياااااااالغاااااااالية تحيـــــــ تقبلىـــاتى

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع	تقييم هذا الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري	تقييم هذا الموضوع:

	يمكنك تحميل صورك وملفاتك من هنا
	يمكنك تحميل صورك وملفاتك من هنا

القلوب العامه

.•°°·.¸.•°®»الرَبع الخالي والخطاء في النطق «®°·.¸.•°°·.¸¸.

.•°°·.¸.•°®»الرَبع الخالي والخطاء في النطق «®°·.¸.•°°·.¸¸.

القلوب العامه