قصه رائعه باللغه الانجليزيه بس مترجمه بالعربي للكسلانين

There was a boy who was always losing his

temper. His father gave him a bag full of

nails and said to him, “My son, I want you

to hammer a nail into our garden fence

every time you need to direct your anger

against something and you lose your temper

.”
So the son started to follow his father’s

advice. On the first day he hammered in 37

nails, but getting the nails into the fence

was not easy, so he started trying to

control himself when he got angry. As the

days went by, he was hammering in less

nails, and within weeks he was able to

control himself and was able to refrain

from getting angry and from hammering

nails. He came to his father and told him

what he had achieved. His father was happy

with his efforts and said to him: “But now,

my son, you have to take out a nail for

every day that you do not get angry.”
The son started to take out the nails for

each day that he did not get angry, until

there were no nails left in the fence.
He came to his father and told him what he

had achieved. His father took him to the

fence and said, “My son, you have done

well, but look at these holes in the fence.

This fence will never be the same again.”

Then he added: “When you say things in a

state of anger, they leave marks like these

holes on the hearts of others. You can stab

a person and withdraw the knife but it

doesn’t matter how many times you say ‘I’m

sorry,’ because the wound will remain.


والان مع القصة ولكن بالعربية لغة القرآن :
كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :
يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .
وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....
فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .
فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط

نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له :

ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .
وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .
فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر

الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :
عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

يالله مافي حجة وياميس مانعرف نقرا وصعب بالإنجليزي!!!

م ن ق و ل

See you lazy members

ٍ

اول شي مشكورة يا فراااشة الانجليزي
وانا يوم شفت الكسلانين جيت مسرع طاير لاني من الكسلانين ^ - *
مشكورة على المقالة المميزة ولاتحرمينا جديدك
امجـــــــــــــــد

I like this story .. smart fathar and good idea

thanks alot dear

أهلين أمجد
هههههههههههه لاسلامتك من الكسل بالعكس ماشاء الله عليك مرهactive
بس ماتبغانا نحسدك يافارس المنتدى وخبير الصور !!!!!
يسلمووووووووووووووو على الرد ..نورت الموضوع

Thanks alot dear.Do you know!! You are nice and kind
I'm glad to read your words
Best wishes

الله يعطيك العافيه

قصه جميله ومفيده..من جد انا اعجبتني فكرة الشايب

thanks alot for a good story

i like it so much and i hope to be our life without nails and our garden fence also without holes

best wishes

أهلينGreen ink الله يعافيك ويسلمك ..من ذوقك
Thanks alot for your comment
I like this story,too..our garden fence also without holes
Have a nice day

miss i have read this in arabic but i have more fun by read it in english thnx a lot it's a lovely story
hamo0osah

الســــــــــلام عليكم

يسلمووووووووو اختي على القصه الرائعه والمفيده....
وخاصة انا ......خخخ
وتحياتي لكِ ياعسل

مشكوووووووووووورة حبيبتي عالقصة الروعة

لاعدمناك

لكِ مني أجمل تحية

قمر المنتدى

مشكوررررررررة مس على القصة الحلوووة

اوصلك تحياتي عبر صفحتك على نشاطك وتميزك بكل جديد

تحيااااااااااااااتى

هههههههههههههههههه الاعتراف بالحق فضلية والصراحة راحه ههههههههههههههههههههههه اول ما شفته بالانلجيزي قلت الله والله ولا كلمة اعرفها بس لما شفته بالعربي قلت جاك الفرج يافرج ههههههههههههههههههه

يسلمووووو امبرطورة على القصة النايس ^_^

قوووووووووووووووووووووووووود



انتظر جديدك بفارغ الصبر


لهيفووووووووو

مشكور ه اختى الغاليه ميس على مجهودك الرائع
والتواصلك معنا والله منوره المنتدى ما شاء الله عليك يا زهرة المنتدي

ربي يجزاك خير وانا منتظر جديدك
تقبلى تحيات اخوك فرسان العرب

بارك الله فيك يافرااااااااشة الانجليزي على هذه الموعظه الرائعة
ومزيد من التقدم اخوكي صقر الصقور

Hi Hammosah
Thanks for your nice comment dear
U r right ..
See you

أهلين سارقة الزهور والله منورة يازهرة المنتدى

الله يسلمك يارب... ههههههه الحمدلله قرأتيها وعجبتك

شكراً حبيبتي على ردك ومشاركتك

العفو حبيبتي قمر المنتدى

الله يسلمك ياقلبي

شكراً على ردك ومشاركتك معايا

سارونة المزيونة

العفو حبيبتي لاشكر على واجب ياقلبي

يسلمووووووووووو عسولة..نورتي

أهلييييييييييييين جنتل المنتدى

هههههههههههههههه

الحمدلله دي المرة مالكم أي حجة ... وبالعربي الفصيح كمان

وكل الفرج الحمدلله مع العربي وعافية ومازولا ههههههههههه

بس شاركوا معايا الله يسعدكم ..ثانكس على الرد لهيف

سي يو جنتل