عروبة الأحواز و خرافات حكام ايران-من الارشيف-

يدعوا المؤتمر الدول العربية المجاورة للاجزاء المغتصبة ان تفسح المجال كاملا امام الحركات التحررية للتحرك و ممارسة ما يدعم كفاحهم المسلح. كلمة حول التسميات التي اطلقت علي قطر الاحواز المحتلة القاها السيد احمد الجزائري الاحوازي في لجنة عروبة الخليج العربي للمؤتمر الثاني عشر لاتحاد المحامين العرب الذي عقد في بغداد في 25 تشرين اول 1974.
بسم الله الرحمن الرحيم
ايها الاخوة دعاة الحق و العدل و العروبة تحية عربية مخلصة ... و بعد الاحواز هي الاحواز و بينت ذلك جبهة تحرير عربستان في كراس لها بعنوان (مختصر عن اقليم عربستان) سنة 1964م و انها مصرة دوما علي ان اصل كلمة الاهواز التي يطلقها الايرانيون حاليا علي مدينة الناصرية عاصمة القطر هي الاحواز .. بني مدينة الناصرية الشيخ ناصر بن الشيخ حميد احد رؤساء مشايخ المنطقة في زمانه و هي مدينة قديمة تسبق السلسلة الغاجارية بكثير و قد ورد هذا في تاريخ جغرافية الاحواز (تاريخ جغرافياي خوزستان) لمؤلفيه محمد علي امام شوشتري و سيف الله رشيديان و هذا هو اعترافا صريحا بالتسمية العربية للعاصمة الناصرية (هناك من يدعي بان الذي بني مدينة الناصرية هو ناصر الدين شاه الغاجاري فنقول له نحن لو كان هذا صحيحا لما ابدلتها الحكومة الايرانية الي اهواز) و لسهولة لفظ كلمة الاهواز تداولها العرب بعد ان ابدلها الفرس لفظا و كتابة فاخذوا يقولون الاهواز بدل الاحواز و الاحواز كلمة عربية اصيلة و هي جمع لكلمة حوز و الحوز ارض معينة الحدود تصبح ملكا لفرد او اكثر و متداولة عند العرب خصوصا في جنوب العراق و عندنا نحن في الاحواز. و المعلوم ان الفرس يقلبون في لفظهم كل حاء الي هاء فيقولون في محمد مهمد و في حرام هرام و في الاحواز الاهواز و الدليل لو فتشنا قواميس اللغة الفارسية لا نجد معني لكلمة الاهواز. ورد ذلك في الكامل في التاريخ. ج 2 ص 379 و في فتوح البلدان ص 385 و في الفتوحات الاسلامية ج 1 ص 132 اما كلمة عربستان: هذه الكلمة من حيث التركيب و المعني تصف الارض لمن يملكها او يسكنها و هي كلمة مركبة عربية فارسية من كلمة عرب و هي كلمة عربية لا تحتاج للتفسير و اخري استان كلمة فارسية و هنا تعني الارض او الوطن و امثال هذه الكلمة المركبة متداولة عند الايرانيين و هم الذين اطلقوها علي قطر الاحواز حيث في بدايتها لم يدركوا عاقبتها و كما كانوا يطلقونها و لا زالوا علي الوطن العربي او علي اجزاء منه و من محتوي الكلمة فان الوطن العربي كله عربستان و اي قطر من هذا الوطن هو عربستان ايضا. و معناه ارض العرب اي الارض العربية او الوطن العربي و كما تسمعون اليوم حيث يطلق الايرانيون علي السعودية (عربستان سعودي) و في القديم كانوا يطلقون اسم عربستان علي شرق شبه جزيرة سيناء و شمال خليج العقبة في عهد الاخمينيين و غرب العراق الي اطراف نهر الفرات في عهد الساسانيين و الجزيرة العربية منها اليمن و الحجاز حتي سواحل جنوب شرق جزيرة العرب في عهد كسري. هذا ما ورد علي لسان حكام الفرس انفسهم و قاله في خطابه الاستاذ ابراهيم بور داود الايراني عن الاحواز تحت عنوان (خوزستاننا) عام 1964 في ندوة لجمعية الاثاريين الايرانية. فكل ارض عليها نوع من البشر او الشجر او عوامل اخري طبيعية كانت ام غير طبيعية توصف نسبة الي ما عليها فالارض التي يسكنها الافغان يقال لها افغانستان و الارض التي يزرع فيها النخيل يقال لها نخلستان و الارض الجبلية فهي كوهستان. و الاحواز في الوقت الذي هي الاحواز فهي عربستان ايضا و حين يطلق حكام الفرس تسمية عربستان علي قطر الاحواز العربي السليب يكون هذا اعترافا صريحا و سندا اكيدا لعروبة القطر علي لسان غاصبيه. و حيت ان هذه التسمية اي عربستان لم ترق لحكام ايران بعد ان ادركوا محتواها كما بالنسبة لكلمة الاحواز فابدلوها بخوزستان. و لهذه الكلمة الجديدة معاني كثيرة لا مجال لشرحها هنا و لكن يمكننا القول ان حكام ايران ارادوا بهذه التسمية الاخيرة خوزستان ان يزيلوا المعني العربي و الملكية العربية و الصفة المنسوبة للقطر من خلال التسميتين الاحواز الاسم العربي الاصيل للقطر و عربستان التي اطلقها حكام الفرس انفسهم علي القطر العربي المغتصب و هم اليوم يحاربون كلمة عربستان مثلما يحاربون كلمة الاحواز و نورد لكم مثلا علي ذلك. فقد ورد علي لسان بعض الاساتذة الايرانيين في مناسبات خاصة بالاحواز امثال الاستاذ محيط الطباطبائي و الاستاذ ابراهيم بور داود فقال الاخير في كلمة له في ندوة لجمعية الاثاريين الايرانية
(كانون باستان شناسان ايران) حول الاحواز تحت عنوان (خوزستاننا) عام 1964 و بعد ان حاول ليكيل الدلائل السخيفة للتسمية خوزستان علي قطر الاحواز و لو سمعتم احدي دلائله لتعجبتم جميعا من تلك السخافة الهوجاء و حين نترك دلائله له و نقرأ عليكم ما قاله بالفارسية عند تهجمه علي الرئيس الفقيد جمال عبد الناصر و عن تسمية عربستان لقطر الاحواز و من ثم نقرأ الترجمة بالعربية للنص الفارسي .. فقال بور داود: ((از آواي ناهنجار يك مرد آفريقائي نه خوزستان عربستان ميشود و نه لهستان افغانستان چه پيش آمد كه ناگهان خوزستان مسخ شده عربستان گرديد. آن سرزميني كه باختصار كارنامه آنرا ياد كردم چه پيوستگي و خويشاوندي با عرب دارد جز اينكه چند قبيله عرب زبان از براي بدست آوردن مايه زندگي خود بدانجا پناه آوردند و يك گونه لهجه عربي زبان مادري آنان است.)) و الان نقرأ الترجمة للنص الفارسي بالعربية حيث قال: ((من خلال صوت موحش لشخص افريقي لا خوزستان تصير عربستان و لا لهستان تصير افغانستان فما الذي حدث اليوم لتزول خوزستان فجأة و تصبح عربستان. ان تلك الارض التي شرحت لكم مختصرا عنها ما علاقتها و نسبتها بالعرب غير كم قبيلة عربية لجأت اليها لتسد رمق عيشها مجرد لهجة عربية لغتهم الام.)) ايها الاخوة ان جبهة تحرير عربستان تؤكد لامتنا العربية ان قطر الاحواز جزء عربي مغتصب ارضا و شعبا فارضه جزء من الوطن العربي الكبير و شعبه جزء من الامة العربية المجيدة و لا يتجزءان. و ان الجبهة تشاطر الامة العربية و منظماتها الشعبية و انظمتها المتحررة علي هذه الحقيقة. و في نفس الوقت الذي تؤكد هي هذا انها تستنكر كل صوت قبيح و حقير عربيا كان ام اجنبيا يعتبر الاحواز ايرانية ارضا كانت ام شعبا تحت الاحتلال كانت ام حرة مستقلة .. و ان الشعب العربي الاحوازي لم يكن يعترف و لم يعترف و سوف لن يعترف باية معاهدة ابرمت او تبرم بين السلطات الايرانية و بين دولة ما عربية كانت ام اجنبية قد اعطتها او تعطيها الحق في السيطرة علي قطر الاحواز العربي المغتصب في اي وقت و تحت اية ظروف كانت او تكون حيث انها تهب ما لا تملك .. و الكل يعلم انه حين ابرمت معاهدة الحدود بيم الدولتين الرجعيتين الايرانية و العراقية عام 1937 خرج شعبنا العربي العراقي البطل عن بكرة ابيه في مظاهرات صاخبة استنكر فيها ابرام تلك المعاهدة و اعلن عدم اعترافه بها في حين كان شعبنا العربي الاحوازي مقيد في ظل الاحتلال الفارسي البغيض و تحت رحمة التعسف و الارهاب و اخيرا اننا نشكر الاساتذة الذين قدموا للمؤتمر بحوثا قيمة عن الاحواز و تقبلوا تحياتنا و السلام عليكم.
جبهة تحرير عربستان
احمد الجزائري 27 – 10 – 1974
4 ـ تمكنت الجبهة من خلال نشاطها الاعلامي ان تخرج صوتها الي خارج حدود الوطن العربي حيث تتلقفه الاحاسيس الخيرة و المدافعة عن الانسانية و القضايا التحررية و هي بدورها و بعد تاييدها للحق العربي في الاحواز اخذت علي عاتقها الدفاع عن عروبته و حقه في تقرير المصير. و منها ارسل السيد جون بيير سكرتير لجنة دعم ثورة الخليج العربي في فرنسا نسخة من نشرة اعلامية نشرتها لجنة دعم ثورة الخليج العربي في فرنسا و وزعتها هناك مساهمة منها للدفاع عن عروبة الاحواز و عن مناضليها و تتضمن النشرة خارطة للاحواز و صور لشهداءها كما ارسل ضمنها رسالة تضمنت تاييد لجنة دعم ثورة الخليج العربي في فرنسا لنضال شعبنا العربي الاحوازي في التحرير من الاستعمار الفارسي الشاهنشاهي و حقه في تقرير المصير. - الترجمة العربية للنص الفرنسي الذي كتب علي غلاف النشرة الفرنسية - ((الوطنيون العرب في عربستان يقتلون علي ايدي البوليس السياسي للشاه. i. نشرة من قبل لجنة التضامن للثورة اليمنية و حركة تحرير شبه الجزيرة العربية (ص.ب. 20 باريس) ii.بالتضامن مع جبهة النضال الشعبي العربي لعربستان (خوزستان) ضد حكومة الشاه الاستعمارية بادارة جبهة تحرير عربستان ضد الاحتلال الايراني الامريكي من اجل تحقيق التحرر الوطني.
1- لا يخفي ان الجبهة مرت و لا تزال تمر بظروف صعبة و امكانيات ضئيلة جدا و محاربات و عراقيل جانبية جمة و عديدة داخل القطر و خارجه كما حاول نفر بدوافع مشبوهة الطعن بالجبهة و بمؤسسيها و عناصرها المخلصة عن طريق الكذب و التلفيق اوردها في كتيب له حول الاحواز. و املنا كبير في ان يساهم اشقاءنا العرب في ازالة كل مشكلة تعترض طريقنا طريق النضال و التحرير ليمكننا السير قدما الي امام لتحقيق هدفنا السامي و الله خير ناصر و معين.
وطني وطني مربض الاباة ســـــلوه الف غاز طوي و الف اعتداء الف مجد ليعرب فوق ارضي و لمحـيي و الاخـوة الشـهـداء و لـــمن ســـقي الــثورة دمــا وحـدويـا و جـبهـة ســـــمـراء بضـاحـاياك فـي سهل كارون و عـــلي كـل سـاحـة لـلـــفداء قسمـــا ان نمر فوق الاعاصير و نمشـي بـالنصر فـوق الفناء و يـــدوي نــــداءنـــا عـربــــيا فــي سفوح الاحواز و الارجاء فـــــقد الشاه رشده حين مزقنا قنــــــــــــــاع الجريمة النكراء نتــــــــــــــــحداك ايها الجزار ثورة و انقضاضا علي الاعداء السياسة الشاهنشاهية في ايران و الاحواز و في الخليج العربي: علينا نحن العرب و علي الاحرار من الشعوب الايرانية المناضلة جميعا ضرورة فضح السياسة الرجعية الايرانية في الاحواز و الخليج العربي و في داخل ايران نفسها. تنهج الرجعية الايرانية الحاكمة جملة من السياسات الخاطئة في الاحواز و الخليج العربي تهدف من وراء ذلك تعظيم الشاه و الدعاية لنظامه و الكذب علي الناس و تعتمد هذه السياسة علي اسس شوفينية في الخليج العربي و عنصرية و طائفية في الاحواز. ففي الخليج العربي تروج الحكومة الايرانية المشاعر العنصرية المعادية للعرب ... و تقوم ممثليات ايران هناك بالترويج لهذه السياسة و قد تساعد بعض الظروف في اقطار الخليج العربي لنمو مثل هذه المشاعر و ذلك لما يلقاه الايراني من قبل البسطاء العرب. فعندما يدعي الشاه بانه يمثل الشعوب الايرانية بصدق هذا الايراني البسيط ادعاءات الشاه حيث لا يدرك عدم شرعية تمثيل الشاه للشعوب الايرانية المغلوبة علي امرها. و تاتي ادعاءات الحكم الرجعي في ايران حافزا مشجعا للايرانيين البسطاء لترويج هذه السياسة المغلوطة في الخليج بواسطة احزابهم الشوفينية فحزب مردم
(حزب الشعب) و حزب بان ايرانيست (حزب القومية الايرانية) و حزب ايران نوين (حزب ايران الحديثة) و كل هذه الاحزاب الرجعية التي نمت نموا خطيرا في الخليج العربي قادت بعض الايرانيين البسطاء الي المصادمات مع ابناء الخليج العربي و الحقيقة ان العرب في الخليج ليس لهم اي عداء مع ابناء الشعوب الايرانية المخدوعين بسياسة نظام الشاه العميل. فعلي ابناء العروبة في الخليج و علي الاحرار من الشعوب الايرانية المناضلة ان يوضحوا هذا الشئ الي الايرانيين المقيمين في الخليج العربي عن ترويج الاخاء القومي بين العرب و الشعوب الايرانية و تصعيد نضال ابناء الشعوب الايرانية ضد سياسة الشاه التوسعية الاستعمارية في الخليج العربي و الاحواز و في ايران و تعريفهم بحقائق الامور التي تجري هناك. ان عزل نظام الشاه الدخيل عن الجماهير اصبح اليوم ضرورة وطنية و تلفت انتباه المنظمات الوطنية الايرانية الي الخليج باعتباره ساحة ممتازة لنمو الافكار السياسية . اما في الاحواز .. فالحالة قد تختلف بعض الشئ .. حيث حكومة الشاه تعتمد هنا سياسة البطش و التخويف و الارهاب كما تحاول ان تقتل الروح و المظهر العربي في الاحواز و ترويج مشاعر العداء ضد العرب و قد استغلت سوء علاقاتها مع العراق و ادعاءاتها الباطلة بشط العرب لتصعيد الروح الشوفينية حيث حولت اهتمام الشعوب الايرانية عن جرائمها بحقهم و بحق شعبنا العربي في الاحواز. اما سياسة الرجعية الايرانية في داخل ايران .. فقد اختار الشاه لقبا جديدا له و هو (آريا مهر) اي صاحب العطف الآري .. و اطلقه علي نفسه و بهذا يريد الشاه ان يعطي مبررا للحكم علي الشعوب الايرانية كافة باعتبارهم آريين متناسيا ان الشعوب الايرانية ليست كلها من الآريين حيث الاتراك (الآذربايجانيين) مثلا ليس لهم علاقة بالعنصر الآري كما لهم قوميتهم الخاصة بهم و الحقيقة ان الظلم العنصري الذي يلاقيه الشعب العربي في الاحواز هو نفسه يمارسه جلاوزة الشاه الدخيل ضد كافة الشعوب الايرانية .. فلقد قام الشعب الكردي بعدة انتفاضات مسلحة و قدم الشهداء تلو الشهداء في هذا الطريق و لم يرحمهم العطف الآري كما ان السياسة الشوفينية و الترويج للقومية الفارسية لم تستطع خدع الشعب الآذر بايجاني و لا الشعب البلوشي و حتي الشعب الفارسي نفسه .. فلقد قاوم الشعب الفارسي هذه السياسة المغلوطة و ادانها باحتجاجاته كما جاءت اضرابات طلبة الجامعات في طهران و شيراز و تبريز تاكيدا صادقا لرفض الشعوب الايرانية لسياسة الشاه الرجعية الاستعمارية المتغطرسة و قد ضحت الشعوب الايرانية بالكثير من شبابها الواعي من اجل الحرية و الكرامة و الانسانية حيث اعدم الشاه عددا كبيرا من الضباط الاحرار و من المثقفين و العمال و الطلبة و الفلاحين و من الطبقات الكادحة الاخري. و لا زالت هذه الشعوب المناضلة تقدم الضحايا اثر الضحايا ردا علي عمالة الشاه المجرم و نظامه الرجعي و لتحرير نفسها من سيطرة الجلادين عليهم. اما ما يسمي اليوم باصلاحات الشاه و التي سماها ((بالثورة البيضاء)) فلم تخدع احدا ايضا .. و قد ردد المتظاهرون الايرانيون شعارات بسقوطها و طالبوا بسقوط الملكية الايرانية و تغييرها بنظام جمهوري ديموقراطي و القضاء علي الشاه و حكمه الرجعي العميل الي غير رجعة باعتباره ممثل الاقطاع و الامبريالية و الصهيونية العالمية المجرمة. و الاصلاح الزراعي لم يغير من قدرة ايران الزراعية الانتاجية شيئا بل سخر الفلاحين لخدمة مصالح الاقطاع و الراس مالية الاجنبية في ايران و الاحواز و دخل الفلاح في ايران اليوم هو من اوطأ الدخول و حالته المعاشية سيئة جدا .. اما حالة الفلاح في الاحواز فقد بلغت الي درجة من التخلف حيث تتفتت لها القلوب .. لقد اغرقت حكومة الشاه مزارع الفلاحين العرب مرارا بفتحها السدود و قد مات ما يقارب الملايين من اشجار النخيل في الدورق كما قامت حكومة الشاه بتشريد و اجلاء المواطنين العرب و توطين المهاجرين الفرس مكانهم خاصة في مناطق الحدود الاحوازية العراقية.. كما حولت اراضي المزارعين العرب بعد اغتصابها الي مزارع حكومية و ابعدت المعلمين و الموظفين ((و هم فئة قليلة جدا)) من الاحواز الي مقاطعات ايرانية و وزعت مباحثها في كافة المدن و القري الاحوازية تحت ستار كتائب العلم ((سپاه دانش)) و كتائب الصحة ((سپاه بهداشت)) و كتائب الثورة ((سپاه انقلاب)) و كتائب التشويق و العمران ((سپاه ترويج و اباداني)) و ..... و كل ذلك لعزل الاحواز عن طابعها العربي و لتقوية مشاعر العداء بين الايرانيين و العرب في قطر الاحواز العربي السليب .. أرض العرب للعرب ما ضاع حق وراءه مطالب اذا الشعب يوما اراد الحياة فلابد ان يستجيب القدر و لابد لليل ان ينجلي و لابد للقيد ان ينكسر اخي العربي مساهمتك قدر استطاعتك في دعم ثورتك العربية في الاحواز (عربستان) بقيادة طليعتها الثورية التقدمية المتمثلة بجبهة تحرير عربستان (الاحواز) ستنقذ اشقائك العرب هناك من الاضطهاد و التعسف و الارهاب الهمجي و من التمييز القومي و الظلم و الحرمان و الابادة الجماعية التي يقترفها نظام المجرم محمد رضا بهلوي و جيش احتلاله البغيض ضد شعبنا العربي المسالم و الاعزل في الاحواز.

تنويه : هذا الكتاب نشر بأذن من موقع عربستان

عاشت الاحواز حره عربيه

ما اخذ بالقوة لا يسترد الا بالقوة