لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج (( مكرر))

alshihan · 27-7-1427, 10:15 صباحاً

لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج

--------------------------------------------------------------------------------

ترجمة سعوديه للهجة الكويتيه

كويتي ______سعودي

ماي________ مويه

شاي______ شاهي

ريوق ______ فطور

تاير_________ كفر

سكان سياره____ دركسون سياره

جسر___ كبري

بيض وطماط____ شكشوكه

طوفه _____ جدار

تيب - لزاق____ شطرطون

درنفيس______ سكروب

تنكر________ وايت

شلونك______ كيفك

والله صدج ________ بالله عليك

موبايل ______ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح ______ قم بس قم

والله انك رايح فيها_________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل____ تصدق اني احبها مرررررره

اتغشمر وياااااااك .. يعني أمزح معك أنت ووجهك

علينا يوووووبااااااا ....... يعني بلا نصب

شدعوا يا حافظ ...... يعني خير ان شاء الله

جيكر ...... شين

برتغال ....... برتقال

ديوانية ........ مجلس الرجاجيل

ما معي ولا بيزة ....... يعني طفران

قاري ...... سيكل

مليغ .......... يعني ثقيل طينة

مسخرة ---.......--- شخص عديم الفهم (لوح)

دريول -----........- سواق

سكراب ---..........-- تشليح

جاسم -..........--- قاسم

أعطيك فنقر ---........-- أشوتك

يني ---..........-- جني

جدر --........--- قدر

يا كلاكجي ---...........-- يانصاب

زيقاير-------دخان
يالهتلي ياللوتي ---...........-- واحد يلف ويدور لعاب

مقلجم --.................-- ضايق صدره

نفخ نفخ ---............-- أدعس أدعس

بواق --............--- حرامي

.....................

ترجمه خليجيه _______لأهل البحرين

ما أدري _________ مارّي
مدرسة __________ مرّسه
ميرندا ___________ ميرانده
جبن _____________ يُبن
بطاطس __________ آلو
باذنجان ___________ بيديان
جمل ____________ يمل
جرجور ___________يريور
جح ______________ يح
جني _____________ يني
وانيت ______بيكب(بالعاميه)

**ALWAS** · 27-7-1427, 12:39 مساء

مشكور و يعطيك العافية

hesham_o2 · 27-7-1427, 09:04 مساء

مشكور
بس ما فيش ترجمه للمصرى

الكاردينيا · 22-6-1428, 10:16 مساء

مشكور اخوي بس مافي ترجمة للعراقي بس لهجتنا قريبة عن الكويت ...

الكاردينيا

27-7-1427, 10:15 صباحاً	#1 (permalink)
alshihan ::قـلـب سـاحـر:: تاريخ التسجيل: Feb 2006 الدولة: مكان^كله رومانسيه^ المشاركات: 528 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 31 الـردود: 497	لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج (( مكرر)) لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج -------------------------------------------------------------------------------- ترجمة سعوديه للهجة الكويتيه كويتي ______سعودي ماي________ مويه شاي______ شاهي ريوق ______ فطور تاير_________ كفر سكان سياره____ دركسون سياره جسر___ كبري بيض وطماط____ شكشوكه طوفه _____ جدار تيب - لزاق____ شطرطون درنفيس______ سكروب تنكر________ وايت شلونك______ كيفك والله صدج ________ بالله عليك موبايل ______ جوال رفيجتي ________ صديقتي يمعود روح ______ قم بس قم والله انك رايح فيها_________ صدقني انك منسم تصدق اني احبها حيل____ تصدق اني احبها مرررررره اتغشمر وياااااااك .. يعني أمزح معك أنت ووجهك علينا يوووووبااااااا ....... يعني بلا نصب شدعوا يا حافظ ...... يعني خير ان شاء الله جيكر ...... شين برتغال ....... برتقال ديوانية ........ مجلس الرجاجيل ما معي ولا بيزة ....... يعني طفران قاري ...... سيكل مليغ .......... يعني ثقيل طينة مسخرة ---.......--- شخص عديم الفهم (لوح) دريول -----........- سواق سكراب ---..........-- تشليح جاسم -..........--- قاسم أعطيك فنقر ---........-- أشوتك يني ---..........-- جني جدر --........--- قدر يا كلاكجي ---...........-- يانصاب زيقاير-------دخان يالهتلي ياللوتي ---...........-- واحد يلف ويدور لعاب مقلجم --.................-- ضايق صدره نفخ نفخ ---............-- أدعس أدعس بواق --............--- حرامي ..................... ترجمه خليجيه _______لأهل البحرين ما أدري _________ مارّي مدرسة __________ مرّسه ميرندا ___________ ميرانده جبن _____________ يُبن بطاطس __________ آلو باذنجان ___________ بيديان جمل ____________ يمل جرجور ___________يريور جح ______________ يح جني _____________ يني وانيت ______بيكب(بالعاميه) من مواضيع alshihan 0 الشيهان رجع من جديد 0 لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج (( مكرر)) 0 أُكتب أي كلمه من دون نقاط 0 دعوه للمصالحهـ....بعد غياب... 0 فتح باب التسجيل في برنامج التدرج لغير الموظفين في أرامكو(جديد وهام) 0 قصيدة سارة الخنيزان زوجة المعتقل حميدان التركي 0 !!!++موستينغ ولاأحلى++!!! 0 أرجوا من الجميع الدخول..للفائده.. 0 %^%انضمام الدوخي والغامدي لقائمة المصابين%^% 0 أحلى صور لكزس2007 0 الرجل الذي مات واقفاً 0 من تتوقع أن يفوز غداً المنتخب السعودي أم الأسبانيين 0 دعوه للمصالحهـ....بعد غياب... 0 !! شغالة تستغل الطفل لإشباع رغبتها الجنسية !! 0 الرجل الذي مات واقفاً توقيع alshihan alshihan_2008@yahoo.com alshihan_2008@hotmail.com ::::::::أهـــــــــــــــــلاوي مـــــــــــتـــــعــــــصـــــب::::::::

27-7-1427, 12:39 مساء	#2 (permalink)
ALWAS شخصية هامة تاريخ التسجيل: Jul 2006 الدولة: وســوسـة قلـبــي المشاركات: 1,443 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 27 الـردود: 1416	مشكور و يعطيك العافية من مواضيع ALWAS 0 انــــــــــذار من اللعــــب مع الـــــواس 0 لماذا بكى حمزة ادريس في يوم الختام؟! 0 يوميات صرصور 0 اي نـــــــوع مــــــن السحـــــــالــي انــــــــــــتـي ؟ 0 دورة في النذالة 0 معلومات مخيفه بصراحه اتحداكم تعرفونها من قبل 0 نـتـــــــائـــج قــرعـــــه دوري الابـــــــطـال 0 اتمنى قبولي كعضو في منتداكم المميز 0 اتمنى قبولي كعضو في منتداكم المميز 0 مصطلحات حجازية وربي عسل 0 الــجـــنــــســــيــــــــات تـــــفــــــــرق الـــــكـــــلـــمــات 0 تـــــــــرقـيـــــــم صــــــعــيـــــــــدي 0 نـتـــــائـــج قــــرعــــه دوري الابــــــطـال .. 0 اتمنى قبولي كعضو في منتداكم المميز 0 حــــمـــــار علــــــــى حـــمــــــار توقيع ALWAS [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

27-7-1427, 09:04 مساء	#3 (permalink)
hesham_o2 ::قـلـب مـحـبـوب:: تاريخ التسجيل: Jun 2006 المشاركات: 774 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 101 الـردود: 673	مشكور بس ما فيش ترجمه للمصرى من مواضيع hesham_o2 0 ما درى بدايه معك ولا نهايه 0 اكتشف العضو المجهول((مسابقه اسبوعيه)) 0 كأس العالم إيطالية..والأحزان فرنسية..الكارت الأحمر نهاية سوداء.. لزيدان 0 صورة ضفدعه تنقذ فأر من الغرق فى الفيضان(مكرر للاسف ) امجد 66 0 فرنسا والبرتغال في مواجهة تحمل..التفاؤل والتشاؤم ورفض الإحصائيات 0 دردشه سارق القلوب 0 شاهد كأس العالم بالمجان(ارجو التثبيت) 0 صوره ليوجى واحد الوحوش 0 لو عندك نت مركزى حمل look@lan 0 ضربة جزاء.. هدمت حلم البرتغال..زيزو تفوق علي فيجو وتغلب علي كريستيانو رونالدو 0 طيف الهوى الى الادب العربي 0 على العود!! 0 مجموعه شعريه جامده ادخل وشوف / الى صوت صدى 0 1-2-3 ارمى اى عضو من الدور الثالث 0 ادخل وشوف الصوره عاااااااااااجل << مكرر توقيع hesham_o2 [align=center] [ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ] التوقيع مراقب ممنوع الغش للمراسله hesham_star4@yahoo.com او hesham_foot-baal@hotmail.com[/align]

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع	تقييم هذا الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري	تقييم هذا الموضوع:

منتدي المحذوفات

لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج (( مكرر))

لهجـــــات أهــــــــــل الخليـــــــج (( مكرر))

منتدي المحذوفات

22-6-1428, 10:16 مساء	#4 (permalink)
الكاردينيا ::قـلـب مـبـدع:: تاريخ التسجيل: Jun 2007 المشاركات: 290 مشاركات اليوم : لايوجد المواضيع: 25 الـردود: 265	مشكور اخوي بس مافي ترجمة للعراقي بس لهجتنا قريبة عن الكويت ... الكاردينيا

	يمكنك تحميل صورك وملفاتك من هنا
	يمكنك تحميل صورك وملفاتك من هنا