رواد الدبلجة في الوطن العربي

[align=center]السلام عليكم

اليكم أسماء الممثلين وشخصياتهم الكارتونيه:

1- بثينه شيا :
1- اش كيتشم في بوكيمون
2- سامي في الرميه الملتهبه
3- ايكوسان في ايكوسان
4- طلال في دمتم سالمين
5- لاحق في سابق ولاحق
6- روجينا في هزيم الرعد
7- داسكي في هزيم الرعد
8- كول في الحديقه السريه
9- يامن في ابطال الديجيتال ج1
10- سليم في ابطال الديجيتال ج2
11- رافع في ابطال الديجيتال ج3 (ثم تم تغيير صوت رافع في الحلقه 24 تقريبا الى صوت الممثله

امل عمران)
12[color=#3300FF]- زينه في مغامرات سوسان
13- عمر في الكابتن ماجد ج3؛ج4
14- غريب في الكابتن ماجد ج3
15- الفريدو في عهد الاصدقاء
16- رغده في اسرار المحيط
17- سالم في انا واخي
18- ام سامي في انا واخي
19- بوب في داي الشجاع
20-راني في بائع الحليب
21-ام حلى في بائع الحليب
22-هاشينو في موكا موكا
23- سكوتر في الف
24- سلابي في الضاحكون
25- تامبو في مغامرات نغم
26- التمساح لبيب في برامج Space toon interactive

مروان فرحات
1- زيكس في اجنحه كاندم
2- برين في بينكي وبرين
3- بات مان في بات مان ج1؛ ج2 ؛ ج3
4- زورو في زورو
5- ماجد في الكابتن ماجد ج3 (عندما كبر)
6- سريع في الماسه الزرقاء
7- توغو في كونان ج1؛ ج2 ؛ ج3
8- عبد الرحمن في صقور الارض
9- سند باد في (سند باد في بلاد العرب)
10- فهمي في الغبيان
11- روجو في هزيم الرعد
12- جادر في هزيم الرعد
13- ليونارد في تومي و اوسكار
14- زين في ابطال الديجيتال ج2
15- القط الفيروس في ابطال الديجيتال ج3
16- الاستاذ أكاى في بوكيمون
17- سعد في سلام دانك
18- نورس في سلام دانك
19- الواين في روبن هود
20- كمال في شوت
21- بازو في موكا موكا
22- كاسبر في دروب ريمي (البنت)
23- بيستو في الضاحكون
24- توم في فيلم توم وجيري
25- نمور في نمور و القلم الماهر
26- زوج صفاء في لحن الحياه[/color]


3- امنه عمر
1- بابس في تايني تون

2- فرحان في فرحان

3- نقار الخشب في نقار الخشب

4- وسيم في فرسان الارض

5- داي في داي الشجاع

6- فاطمه في دمتم سالمين

7- تويتي في سلفستر وتويتي

8- توتو في تاما والاصدقاء

9- دغيفل في بابار

10- مي في ابطال الديجيتال ج2

11- قنفذ في ابطال الديجيتال ج3

12- عامر في عبقور

13- ياسين في الكابتن ماجد ج3

14- تسوكو في كونان

15- وسيم في انا واخي

16- ريما في فلينتستون

17- ويلبر في جراء الحظيرة

18- ازابيلا في زورو

19- اوغي في الف

20- موكا موكا في موكا موكا

21- هازو في موكا موكا

22-كوريدس في الف

23- ليزا في دروب ريمي

24- مايندي في الضاحكون

25- زينه في زينه و نحول (الدبلجه السوريه


4- زياد الرفاعي
1- هيرو في اجنحه كاندام

2- يوريو في القناص

3- غوغو في دراغون بول زد

4- هزيم الرعد في هزيم الرعد

5- غوردن في الف

6- النمر الوردي في النمر الوردي

7- شامل في شوت

8- راضي في سابق ولاحق

9- بينكي في بينكي و برين

10- جيمس في بوكيمون

11- ارنب في ادغال الديجيتال

12- معلق ادغال الديجيتال

13- اربد في بابار

14- اندريه في موكا موكا

15- ماريزيو في عهد الاصدقاء

16- ماتيو في دروب ريمي

17- هيجي في كونان 3

18- بيلوس في سندريلا

19- تاكي في حكايات تاله

20- ريم الحماة الابطال

21- كندة السيف القاطع

22- بالما دراجون بول
يتبع...

[/align]

تااااابع

الجميع يعرف المسلسلات التالية :
-نينجا كابامارو
-رانزي
-خماسي
-سانشيرو

ولكن البعض يدرك تماما أن فريق الدبلجة في هذه المسلسلات هم نفسه في كل مرة ولهذا فكرت في جعل هذا الموضوع مخصصا لفريق الدبلجة


أحسان صادق


أغنية الأشارة أو البداية هي مستهل كل مسلسل كرتوني ..
وجميع المسلسلات التالية من ألحان فنان واحد وهي :
-نينجا كابامارو
-رانزي
-خماسي
سانشيرو

(أحسان صادق ) لم يدبلج أطلاقا أي مسلسل كارتوني ولكنه أطربنا بالعديد من المسلسلات الكرتونية الرائعة ..
فمن يذكر صوته الجميل والشجي في أغنية رانزي والتي أضاف أليها أبعادا دافئة حنونة ..
ولحن أغنية سانشيرو والتي ساهمت في نجاح مسلسل الدمى الأول ...
ولحن أغنية خماسي ونينجا كابامارو وبهذا أصبح للفنان (أحسان صادق) رصيد رائع من المساسلات الكرتونية النادرة ..
حاليا يشغل (أحسان صادق) نقيب الفنانين اللبنانين نظرا لتاريخه الحافل في التلفاز والسينما ..
والكرتون العربي ..

أغنية نينجا كابامارو




والآن دور أسطورة الدبلجة العربية ونجمها الأبدي الذي لن تنفع كل جوائز الفنون الأدبية في تسديد حقه من الأبداع الكرتوني ..
أنه بأختصار وحيد جلال الذي ظهر في العديد من المسلسلات الكرتونية الكبيرة لعل أشهرها هو جزيرة الكنز بدور القرصان (جون سيلفر) ..
ولكننا سنركز على المسلسلات التي ذكرتها في أول موضوعي ..

المتابع لمسلسلات : خماسي-نينجا-رانزي
سيلاحظ تواجد وحيد جلال في بداية الحلقات ثم أختفاؤه فجأة دون سابق أنذار وأغرب ما في الموضوع هو تكرار ذلك في 3 مسلسلات دفعة واحدة!!!!
والشخص الذي حل مكانه هو الفنان (وليم عتيق ) الذي لم ينل نصيبه من الشهرة بالمقارنة مع روعة صوته !..



صورة للفنان (وليم عتيق )



وصورة (وحيد جلال)

أولا مسلسل خماسي


جوزو المتسرع

ظهر وحيد جلال بدور (جوزو ) المتهور ولكنه أختفى بعد الحلقة الثالثة ليحل مكانه وليم عتيق
حتى نهاية المسلسل .



ثانيا: كابامارو



كابامارو سمعناه بصوتان مختلفان !!

للمرة الثانية يظهر وحيد جلال بصوت (كابامارو ) وبآداء رائع وضحكة مجلجلة أضافت الكثير للشخصية الكوميدية للشاب القادم من الجبال ولكن (وليم عتيق) يظهر فجأة ويحل مكان (وحيد جلال ) ليحتار المشاهد من من هذا التقلب دون أن يخفي أعجابه بصفاء صوت (وليم عتيق) وحسن آداءه .

الايقا نينجا كبمارو (تقرير كامل) للكاتب جون سلفر




ثالثا مسلسل رانزي


للمرة الثالثة يفعلها (وحيد جلال ) ..فقد ظهر بشخصية (شن) العاشق للملاكمة ولكن سرعان ما سمعنا نفس الشخصية على (وليم عتيق) ؟؟؟

وهنا يظهر سؤال محير وهو ما سبب هذه التغيرات في المسلسلات الثلاث هل هي عدم مبالاة (وحيد جلال) ؟
أو هل هي من اسباب حرب لبنان ؟؟
أعتقد أن الأجابة لدي الفنان نفسه ؟


أريد أن أضيف أن (وليم عتيق ) ظهر في مسلسل سانشيرو الشهير بدور (شيتا) صديق سانشيرو والذي يقوم بدور المتحري عن خصوم جومارو مستعين بشكله المضحك ونظارته السوداء وشعره الدهني ..



ميشال ثابت

الآن دور فنان أكاد أشك أن يعرفه أحد رغم كل ما أداه من تجسيد رائع في المساسلات المذكورة

الفنان المعروف (ميشال ثابت) كان له نصيب الأسد من هذه المسلسلات وسوف نقوم بذكر أدوار كل شخصية قام بها ..


أولا مسلسل خماسي


قام الفنان _ميشال ثابت بدور الدكتور (نامبارا ) العجوز الذي أخترع خماسي ..
ولكن وبعد مقتل الدكتور نامبارا على أحد جيوش قارودا ..
تحول صوت ميشال ثابت الى الدكتور (يوتسويا) صاحب الشخصية القوية والشنب الكث والأعصاب الثائرة دائما ..

البطل خماسي للكاتب كساب



ثانيا مسلسل كابامارو

ظهر بشخصية وكيل مدرسة الكينق يوكو والتي ينتمي أليها كابامارو ..أذكر تماما تلك الحلقة عندما بدأ وكيل المدرسة بالشك بشخصية كابامارو وأنه هو القائد في الظل ولعل أطرف موقف هو يلحق بكابامارو في كل مكان متخفيا تحت شخصية متحري برفقة (ماي ) التي ترافقه بسيارة صغيرة خلف الباص الذي يقل القائد في الظل المزعوووووووووووم



ثالثا سانشيرو
جد سانشيرو

في هذا المسلسل بالذات فجر الفنان (ميشال ثابت ) موهبته وبكل قوة ..
فقد قام بدور جد (سانشيرو ) الذي يملك ناديا للكارتيه
وقام بدور والد (شيتا) الذي يشغل مديرا للمتحف الوطني وهو المكان الذي دارت معركة بين جومارو و برغشة
وقام بدور الضابط ) من القبعات الخضر
وقام بدور ذلك المصارع الأسباني المجنون
وقام بدور (الهندي) الذي قال "ابن امك الجانش دع الحضارة القديمة تحيا في بلادالهند" وذلك في
نهائي كأس آسيا للدمى


سميرة البارودي

الآن دور العنصر النسائي الذي أضاف الكثير والكثير لروعة الدبلجة اللبنانية متمثلة بالرائعة (سميرة البارودي) ..
الفنانة (سميرة البارودي ) قدمت لنا أدوار لا يمكن لأي متابع للمسلسلات الكرتونية أن ينساها أو أن يستطيع تمحو من ذاكرته وهي ..


أولا خماسي

هايوما

قامت الفنانة (سميرة البارودي) بآداء الشخصية الرئيسية في هذا المسلسل وهي شخصية (هايوما ) المتسرع والمتهور والقائد الفعلي للبطل خماسي ..



ثانيا كابامارو




لقطة لماي وهي مغتاظة من كابامارو
قامت صاحبة الصوت الجميل والرقيق بآداء شخصية (ماي) الحالمة والحساسة وبآداء رائع منقطع النظير


ثالثا رانزي
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


رانزي الساحرة والشقية

قامت (سميرة البارودي ) بآداء شخصية بطلة المسلسل (رانزي) تلك الفتاة الساحرة والمراهقة والقادمة من بلاد السحر والخيال..
والتي تتحول الى أي شئ تعضه ..

رانزي الساحرة (المدهشة) للكاتب البطل


رابعا مسلسل سانشيرو




سانشيرو فتى الكومبيوتر الأول ودميته جومارو

أعتقد أن هذا المسلسل من أشهر المسلسلات التي قامت _سميرة البارودي ببطولته ..كيف وهي التي جسدت دور فتى الكومبيوتر الأول (سانشيرو ) الذي صنع دميته جومارو وهزم جميع خصومه الواحد تلو الآخر ..


الفنانة (سميرة البارودي) هي أحد أعضاء نقابة الفنانين اللبنانين برئاسة زوجها (أحسان صادق) والأثنان كونا ثنائيا رائعا في عالم الكرتون .

نظرة خاصة في مسلسل سانشيرو__للكاتب جون سلفر



وفاء طربيه

الآن دور ملكة الدبلجة اللبنانية وصاحبة الصوت الحاد (وفاء طربيه ) التي أصبح أسمها موجودا في أغلب المسلسلات الكرتونية العربية المشهور ..

أولا مسلسل خماسي

شاهدنا الفنانة (وفاء طربيه ) تجسد دور القائد قارودا الذي أخذ على عاتقه تدمير الجنس البشري على الأرض ..
ولكن هذا الدور لم يستمر طويلا لأن (وفاء طربيه) قامت بآداء دور (روبيتو) الذي تكمن مهمته في توحيد القوى العقلية لفريق خماسي..

ثانيا كابامارو




لقطة معبرة للسيدة سو

تخيلوا أي دور لعبته (وفاء طربيه ) في أشهر مسلسل كرتوني كوميدي ؟؟
قامت بآداء السيدة (سو) تلك العجوز المضحكة والتي تشغل مديرة مدرسة () والتي كانت تنافس السيدة (ران) في الفوز بجد كابامارو ..
ولعل الجميع يذكر كيف كانت غير مكترثة لما يدور في المعركة الكبرى بين طلبة المدرستين لأنها كانت تصور كابامارو الذي كان يشبه جده تماما ..

رابعا مسلسل سانشيرو

لعبت (وفاء طربيه ) دور الشر في هذا المسلسل متمثلة بشخصية (شيلا ميستي ) الحاقدة على نجاحات سانشيرو ودميته جومارو المتطورة ...





رعد العملاق ومسلسل سبانك كانت البطولة لوفاء طربيه



وهناك عدة مسلسلات أخرى لعبت فيها (وفاء طربيه ) دور البطولة منها على سبيل المثال ..
-مغامرات سبانك ... ذلك الجرو الصغير الذي يجمع بين شقاوة ال*** وبراءة الطفل ..
رعد العملاق
-رحلة عنابة

تقرير عن رعد العملاق للكاتبultemed15red


(سبانك) المضحك و(رشا) الجميلة



القاضي كان الشخصيات الرائعة في جزيرة الكنز

بقي في جعبتي فنان واحد فقط كان له مساهمة قوية في نجاح المسلسل المشهور (جزيرة الكنز ) ..
الفنان (جوزيف نانو) لم يقدم الكثير في عالم الكرتون ولكنه أكتفى بآداء دور القاضي في مسلسل جزيرة الكنز وبأداء أوسكاري كالعادة من لبنان الجميل ...

كما أنه نفسه من أدى شخصية القرصان جورج الذي تمرد على (جون سيلفر) وحاول قتله أكثر من مرة ولكنه قتل بواسطة نيران رفاق جيم في المغارة .
وفي النهابه اتمنى ان موضوعي المتواضع ينال على إعجابكم

مشكووور أخوي على الموضوع والمجهود الرائع

تقبل خالص تقديري واحترامي

ملوكة

مشكور اخوي والله يعطيك العافيه والله انك تحفه

مشكور اخوي على الموضوع الاكثر من رائع

العفو اخوي وشكرا على ردك الاكثر من رائع

مشكووووووور اخوي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكوووور اخووووي


ربي يسلمك ويعااافيك

الله يوفقك